نگاه کن

النای من

نگاه کن همه این موجودات کوچک آزادند

مبادا دربندشان کنی! قلب کوچک آنها در قفس می‌میرد

به پرنده‌ نگاه کن، پرنده پرواز می‌کند، اسیر زمین نیست

پروانه‌ها روزگاری کرم بودند، رنج پیله کشیدند که بال زیبا دارند

نگاه کن مورچه‌ها همیشه حرکت می‌کنند

قناری عاشقانه آواز می‌خواند

همه این موجودات کوچک عاشق طبیعتند

النای من

گربه کوچکی دیدی بسرش دست نوازش بکش و به چشمان سگها نگاه کن تا محبت را ببینی

به صدای طبیعت گوش بده تا تسبیح گفتن خدا را بشنوی

النا، من و تو جزئی از این خلقتیم، تکه کوچکی از بیکرانی دریا

قطعه ناچیزی از کوه‌ها

اما بزرگیم هر اندازه که دلمان باشد